sailorvaness Sailor admin
Messages : 27737 Age : 43 Localisation/Loisirs : chez moi / m'amuser Perso dans le jeu de rôle : chibi chibi / vénus
| Sujet: Re: Sailor Moon en DVD chez Kazé [officiel] Mer 15 Aoû - 17:58 | |
| Lol c est clair que sans kazé on ne l aurait pas eu en vf mais cependant la saison star je ne la regarde qu en vostfr tout comme crystal | |
|
Sailor Minerva Mercury Star Power, Make Up!
Messages : 3093 Age : 38 Localisation/Loisirs : Jeux vidéos, mangas, tester des jeux vidéos
| Sujet: Re: Sailor Moon en DVD chez Kazé [officiel] Mer 15 Aoû - 21:42 | |
| Depuis que j'ai découvert la version original en vostfr quand j'avais acheté les coffrets DVD des saisons 1 à 3, je ne regarde plus sa version en vf. Moi qui avait penser pour la saison 5 qu'ils avaient arrêtés de faire passé Sailor Uranus pour un homme quand elle est en civile. Mais ce n'en ai pas le cas. Par contre, je me souviens que les version en VF à l'époque m'avait permit de découvrir la série à l'époque quand je n'arrivais pas de trouver la version en vostfr. Je m'étais dit que c'était mieux que rien en attendant. Et maintenant que j'ai découvert la version en vostfr, j'ai encore plus de plaisir de visionné Sailor Moon qu'avant. Mais il est vrai que la version vf permet aux plus jeunes de regarder la série. | |
|
sailorvaness Sailor admin
Messages : 27737 Age : 43 Localisation/Loisirs : chez moi / m'amuser Perso dans le jeu de rôle : chibi chibi / vénus
| Sujet: Re: Sailor Moon en DVD chez Kazé [officiel] Mer 15 Aoû - 22:07 | |
| Surtout que lire et suivrenl action si on lent c est compliqué | |
|
Miha Mars Star Power, Make Up!
Messages : 4885 Age : 35 Localisation/Loisirs : Dessin, mangas, cosplay, fanfics.... Perso dans le jeu de rôle : Miharu ( Sailor Aquarius)
| Sujet: Re: Sailor Moon en DVD chez Kazé [officiel] Mer 15 Aoû - 22:11 | |
| J'aurais toujours Un petit pincement coeur pour la VF avec qui j'ai grandi et comme j'ai regrettée de ne pas en avoir pour les deux derniers film, l'épisode spécial et la saison 5. Mais finalement, c'est bien que ce ne soit doublé que maintenant. Je me dit que ça aurait été pire si ça avait été doubler dans les années 90. Je tolère la VF pleine de nostalgie pour moi. Mais la saison 3, ce n'est plus possible. Je peux comprendre qu'à l'époque montrer une relation lesbienne aux enfants n'était pas envisageable(et encore aujourd'hui parfois), mais entendre une voix aussi masculine à Haruka et la faire passer pour un homme à part entière m'est insupportable. Oui seulement pour ça. Et peut-être les erreurs de traduction parfois. J'aime ce personnage et elle vaut mieux que ça. Le couple qu'elle forme avec Mathieu est vraiment adorable. | |
|
Sailor Minerva Mercury Star Power, Make Up!
Messages : 3093 Age : 38 Localisation/Loisirs : Jeux vidéos, mangas, tester des jeux vidéos
| Sujet: Re: Sailor Moon en DVD chez Kazé [officiel] Jeu 16 Aoû - 16:29 | |
| J'ai toujours aimer la relation amoureuse entre Haruka et Michiru. Je trouve qu'elles forment un beau couple en montrant un message à son public que les couples lesbiennes existent dans le monde. Ce n'est pas seulement que les couples heteros qui ont le droit à l'amour. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Sailor Moon en DVD chez Kazé [officiel] | |
| |
|