Sailor Moon Crystal ~ Diffusion sur Canal J

Depuis le 30 août, la chaîne télé Canal J diffuse la série avec 2 épisodes inédits le dimanche et le samedi suivant la rediffusion et cela dès 19 heures.

Si vous voulez voir quelques extraits VF, rendez-vous ici :

https://www.facebook.com/media/set/?set=vb.233223910199773&type=2

J'ai vu j'ai trop du mal! Bien sûr c'est plus les mêmes voix que dans nos jeunes années, mais je trouve ça trop bizarre... je suppose qu'il faut s'habituer!

J'espère que Kazé ne se chargera pas des DVD. Canal J peut-être? Ils sortent des DVD? Je connais la chaîne que de nom, je ne l'ai pas chez moi...

sailorjupiter01 a écrit:

J'ai vu j'ai trop du mal! Bien sûr c'est plus les mêmes voix que dans nos jeunes années, mais je trouve ça trop bizarre... je suppose qu'il faut s'habituer!

J'espère que Kazé ne se chargera pas des DVD. Canal J peut-être? Ils sortent des DVD? Je connais la chaîne que de nom, je ne l'ai pas chez moi...

Ca serait Kazé, à moins que vu les bavures et tout, ils choisissent plus de sortir ou alors Toei passe à un autre éditeur. Ce qui serait le mieux.

J'ai bien entendu... comment Zoizite a prononcé son nom?? C'est pas terrible! Il prononce pas comme si y'avait un ï

Oh mon dieu, je viens de voir un extrait "ZOI"ite ... mais quelle horreur !

j'avoue j'ai télécharger 2 épisodes pour voir, j'ai vu en accélérer bon les voix sont peut-être sympa mais j'aimais tellement la voix de Bunny que ça me fait bizarre
d'après ce que j'ai lu sur ton compte Tounsy y'a des différences de trad entre chaque épisode, c'était critiqué pour le doublage 90 et là même erreur c'est dommage

@ Bunnylove : on est d'accord ^^

@ Vaness : je vais prendre le temps de mieux écouter, mais ça me fait drôle j'ai l'impression que pour les filles y'a a tout cassé 3 voix...

En 90 je n'ai connu que la VF du coup on s'était habitué, on sentait plus la différence entre les voix.. mais là d'être passé par la VO avant ça me choque (comme Fairy Tail)

c'est ça comme la saison stars de l'entendre doublée ça me fera bizarre

C'est officiel, l'arc 3 du mangas va être adapter. Trop contente^^ J'ai hâte^^

Oui j ai ça aussi.
Vite ma saison préférée ^^

J'ai vu Sailor Moon Crystal sur canal J oui ça fait bizarre d'entendre d'autres voix que celles des année 90. Et il n'y a pas que les voix qui ont changé, leurs têtes aussi un peu a changer. Le (chara-design) si vous préférez.

La nouvelle série est bien, mais je préfère celle des année 90.

le design a changé c'est normal il faut bien que ce soit plus d'actualité pour les enfants d'aujourd'hui
mais il ne me choque pas c'est proche des dessins du manga

Les voix ben ouais bizarre mais bon je ne sais pas ce qu'est devenu l'équipe original à part 1

Oui de toute façon au Japon le casting est nouveau aussi ils ont gardé que celle qui doublait Usagi.