Frédérique/Sailor Uranus

Je sais, mais ça reste quand même la même personne. Usagi même en Sailor Moon elle conserve sa personnalité, c'est juste que en civile elle plus "décontracté" tandis qu'en guerrière elle est en mode combat. Pour Haruka/Uranus (uniquement pour la saison 3) il y avait des moments où sa personnalité était tellement différente quand elle était en guerrière que ça me surprenait que ce soit la même personne.

Je trouve que le personnage est plus féminin dans son accoutrement civil dans le manga que dans l'animé. Plus mystérieux encore aussi. Ce n'est pas mon personnage préféré de cette série mais c'est néanmoins un personnage qui attire bien l'intention sur certains points comme l'homosexualité et l'originalité de part son caractère ambigu. Mais quand on la prend à part sans Michiru, je trouve que le personnage perd de son intérêt , de son attrait. Je n'aime pas sa dureté, son caractère autoritaire.
Quand je la vois en civil dans l'animé, c'est plus fort que moi, je ne peux m'empêcher de trouver qu'elle fait tellement " homme " que je l'imagine comme tel. La voix masculine qui la double n'aide pas non plus.

Il me semble pourtant que dans le manga, sa première apparition est plutôt dans un style "masculin" et son côté féminin n'apparaît qu'après sa première transformation.
Son doubleur est une femme. lol

Oui, c'est vrai c'est une doubleuse qui se charge de fairela voix d'Haruka , je voulais dire que sa doubleuse avait une voix " particulière " en quelque sorte. ^^

Ok! Oui, je crois que c'est Megumi Ogata qui est justement assez connue dans le milieu du doublage japonais pour les voix de personnages "ambigûs".
J'ai aussi remarqué que dans les magazines parlant de la série S, Haruka est souvent représentée sous son côté masculin lorsqu'elle est en uniforme de lycée, alors qu'en civil, ils laissent transparaître le côté féminin du perso'.

Haruka est juste étonnante, elle passe du côté mature, assez froid, au flirt sans retenu assez facilement. En Uranus elle est assez dure la plupart du temps, mais au final elle fait toujours ce qui doit être fait et c'est ce que j'aime beaucoup chez elle. Avec michiru, elles forment un couple parfait, même si je suis sure que michi aimerait bien lui tirer les oreilles de temps à autres quand elle part en mode "drague" !

Quant à la voix originale, elle me choque pas trop, je dois être habituée à entendre Megumi Ogata surement, par contre le doublage FR me fais beaucoup plus peur... j'ai toujours trouvé ça dommage d'essayé de la faire passer pour un homme (en plus c'était un peu raté).

Si tu as vu la saison 5 (Stars), on voit que Michiru a sa façon bien à elle de rappeler à Haruka qu'elle aussi peut séduire qui elle veut!  (Cf le passage où elle propose à Seiya de l'aider à retirer sa robe).
En France, beaucoup de passages on été censurés surtout pour les dialogues (entre autre) de ces deux perso', on verra si la sortie des coffrets VOSTF réparera cette erreur.

haha oui l'épisode 180 que je me suis repassée en boucle juste pour voir la tête d'Haruka quand elle rentre dans la loge ! Tu m'étonne, c'était assez drôle de la voir péter un câble comme ça...Michiru a assuré pour le coup.

Pour la censure, c'est malheureusement dans beaucoup de pays pareil...ici on la fait passer pour un homme, aux states pour la cousine de Michiru (encore pire xD).... Ya qu'en VOST qu'on est tranquille en fait quand j'y pense.